be destabilized

[bi dɛˈstæbɪlaɪzd]
verb
ser desestabilizado(a)
1. to lose stability, balance, or equilibrium; to become unstable or insecure
The economy was destabilized by the sudden currency crisis.
A economia foi desestabilizada pela crise cambial repentina.
2. to be thrown into a state of uncertainty or weakness, especially emotionally or politically
The government was destabilized by internal corruption scandals.
O governo foi desestabilizado por escândalos de corrupção interna.
3. to have one's confidence, composure, or mental state undermined
She felt destabilized by the unexpected criticism.
Ela se sentiu desestabilizada pela crítica inesperada.
This term is frequently used in Brazilian political and economic discourse, particularly when discussing government crises or market volatility. In English-speaking contexts, it's commonly used in business, politics, and psychology. The phrase reflects concerns about institutional stability in both cultures.
NYC Slang
thrown off; get shook; lose your footing
Synonyms / Sinônimos
be weakenedbe underminedbe unsettledbe thrown off balancebe compromisedlose stability
Antonyms / Antônimos
be stabilizedbe strengthenedbe reinforcedbe securedgain stability

Regional Variations

General Brazilian
ser desestabilizado(a)
Most common formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
ser desestabilizado(a); ficar desequilibrado(a)
May use 'ficar' for temporary state in colloquial speech
São Paulo
ser desestabilizado(a)
Formal and business contexts prefer this form
Portugal
ser desestabilizado(a)
Same form but may emphasize political/economic contexts more frequently

Related Words

destabilizedestabilizationunstablestabilityequilibriumbalance

Related Idioms & Phrases

thrown for a loop
lose one's footing
pulled the rug out from under someone
rock the boat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →