← Back to Fala2Me

barricaded trail

[bær.ɪ.keɪdɪd treɪl]
nounpl: barricaded trails
trilha barricada
1. A pathway or route that has been blocked or closed off with barriers, obstacles, or fortifications to prevent passage or access
The hiking trail was barricaded after the storm caused significant damage.
A trilha de caminhada foi barricada após a tempestade causar danos significativos.
2. A footpath that is deliberately blocked for safety, security, or maintenance reasons
The barricaded trail kept visitors away from the construction site.
A trilha barricada mantinha os visitantes longe do local de construção.
Synonyms
blocked trailclosed pathobstructed pathwaycordoned-off route
Antonyms
open trailaccessible pathunobstructed routeclear pathway

Regional Variations

General Brazilian
trilha barricada
Most common usage across Brazil
São Paulo
trilha bloqueada
Alternative term commonly used in the region
Rio de Janeiro
caminho barricado
Variant using 'caminho' instead of 'trilha'
Portugal
trilho barricado
Portuguese spelling uses 'trilho' instead of 'trilha'

Related Idioms & Phrases

to hit a roadblock
to come to a standstill
to face an obstacle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →