← Back to Fala2Me

blocked trail

[blɒkt treɪl]
nounpl: blocked trails
trilha bloqueada
1. A hiking or walking path that is obstructed or made impassable by obstacles such as fallen trees, rocks, debris, or other barriers
The blocked trail forced hikers to find an alternative route.
A trilha bloqueada obrigou os caminhantes a encontrar uma rota alternativa.
2. A pathway that is officially closed or restricted from public access
The blocked trail was closed due to maintenance work.
A trilha bloqueada foi fechada devido a trabalhos de manutenção.
Synonyms
obstructed trailclosed trailimpassable trailblocked pathbarricaded trail
Antonyms
open trailclear trailpassable trailaccessible trail

Regional Variations

General Brazilian
trilha bloqueada
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
trilha obstruída
Alternative common usage in São Paulo region
Portugal
trilho bloqueado
Portuguese European variant using 'trilho' instead of 'trilha'

Related Idioms & Phrases

hit a dead end
blocked path
road closed ahead
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →