← Back to Fala2Me

unobstructed route

[/ˌʌn.əbˈstrʌk.tɪd ˈruːt/]
noun phrasepl: unobstructed routes / rotas desobstruídas
rota desobstruída
1. A path or way that is free from obstacles, blockages, or impediments allowing free passage or movement
The emergency vehicles need an unobstructed route to the hospital.
Os veículos de emergência precisam de uma rota desobstruída para o hospital.
2. A clear passage or course with no hindrances to travel or transportation
The highway was cleared to provide an unobstructed route for traffic.
A rodovia foi liberada para fornecer uma rota desobstruída para o tráfego.
NYC Slang
clear shot / open lane
Synonyms
clear routeopen passagefree pathunblocked wayrota livrecaminho abertopassagem desimpedida
Antonyms
obstructed routeblocked passagecongested routerota obstruídacaminho bloqueadopassagem congestionada

Regional Variations

General Brazilian
rota desobstruída
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
rota livre
Alternative colloquial usage
São Paulo
caminho desimpedido
Used in traffic and logistics contexts
Portugal
via desimpedida
Preferred in Portuguese European usage

Related Idioms & Phrases

have a clear path
the coast is clear
ter via livre
caminho desimpedido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →