← Back to Fala2Me

clear route

[klɪr ruːt]
nounpl: clear routes
rota livre / caminho desimpedido / trajeto livre
1. A path or way that is unobstructed and passable, without obstacles or blockages
The rescue team found a clear route through the debris.
A equipe de resgate encontrou uma rota livre através dos escombros.
2. In aviation or navigation, an established pathway that is free of traffic or hazards
Air traffic control cleared a clear route for the emergency aircraft.
O controle de tráfego aéreo liberou uma rota desimpedida para a aeronave de emergência.
3. A direct or unambiguous path to achieving a goal or objective
With her promotion, she now has a clear route to becoming director.
Com sua promoção, ela agora tem um caminho claro para se tornar diretora.
Synonyms
open pathunobstructed waypassable routeclear passage
Antonyms
blocked routeobstructed pathclosed way

Regional Variations

General Brazilian
rota livre / caminho desimpedido
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
trajeto livre / via desimpedida
Commonly used in traffic and navigation contexts
Portugal
via livre / percurso desimpedido
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

clear the way
have a clear path forward
the coast is clear
break through
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →