← Back to Fala2Me

backward-looking modification

[/ˈbækwərd ˈlʊkɪŋ ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən/]
nounpl: backward-looking modifications
modificação retroativa
1. A change or adjustment made to an agreement, law, or system that applies retroactively to a period before the modification was made
The company implemented a backward-looking modification to the contract that affected all previous transactions.
A empresa implementou uma modificação retroativa do contrato que afetou todas as transações anteriores.
2. In legal and regulatory contexts, an alteration that takes effect from a date prior to its official implementation
The tax authority issued a backward-looking modification to the billing procedures effective from January 1st.
A autoridade fiscal emitiu uma modificação retroativa dos procedimentos de faturamento com vigência a partir de 1º de janeiro.
Synonyms
retroactive amendmentretroactive changeex post facto modificationbackdated adjustmentretroactive alteration
Antonyms
forward-looking modificationprospective amendmentfuture-effective changeprospective change

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
modificação retroativa
Standard term used in legal and business contexts
Portugal
alteração retroativa
Commonly used in Portuguese legal and administrative language
General Brazilian Portuguese
ajuste com efeito retroativo
Alternative phrasing emphasizing retroactive effect

Related Idioms & Phrases

going back in time
changing the rules retroactively
looking back to modify
retroactive application of rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →