arrogant tone
[ˈærəɡənt toʊn]
noun phrasepl: arrogant tones
tom arrogante
1. A manner of speaking that conveys excessive pride, self-importance, or superiority; a condescending or disdainful way of expressing oneself
He spoke in an arrogant tone that offended everyone in the meeting.
Ele falou em um tom arrogante que ofendeu todos na reunião.
2. A vocal quality or inflection that suggests the speaker believes themselves to be better or more important than others
She dismissed his concerns with an arrogant tone, as if his opinion didn't matter.
Ela descartou as preocupações dele com um tom arrogante, como se sua opinião não importasse.
In Brazilian culture, an arrogant tone is generally frowned upon as it contradicts the valued social warmth and friendliness of Brazilian communication. However, in corporate and academic settings, assertiveness can sometimes be mistaken for arrogance. In American culture, arrogant tones are often criticized as contrary to egalitarian ideals, though they may occasionally be tolerated in positions of authority. The phrase is frequently used in interpersonal conflict discussions and professional communication training.
NYC Slang
bougie tone; stuck-up vibe; talking down to someone
Related Idioms & Phrases
speak with one's nose in the air
falar com ar de superioridade
look down one's nose at someone
dar um tom de dono da verdade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →