appropriate positioning
[/əˈproʊpriət pəˈzɪʃənɪŋ/]
noun phrasefemininepl: appropriate positionings / posicionamentos apropriados
posicionamento apropriado
1. The act of placing something or someone in the correct, suitable, or strategic location or arrangement
The appropriate positioning of the camera ensures better video quality.
O posicionamento apropriado da câmera garante melhor qualidade de vídeo.
2. In marketing and business, the strategic placement of a product or brand in the market to achieve desired perception
The company's appropriate positioning in the luxury segment helped increase brand value.
O posicionamento apropriado da empresa no segmento de luxo ajudou a aumentar o valor da marca.
3. In ergonomics and health, the correct arrangement of body or objects to prevent injury or discomfort
Appropriate positioning while working at a desk reduces back pain.
O posicionamento apropriado ao trabalhar na mesa reduz a dor nas costas.
In Brazilian business culture, 'posicionamento apropriado' is widely used in marketing strategy discussions and ergonomic training programs. The phrase reflects the importance placed on strategic planning and worker health awareness in modern Brazilian corporate environments. In the USA, the term is prevalent in marketing, sports, healthcare, and manufacturing contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →