correct positioning

[/kəˈrekt pəˈzɪʃənɪŋ/]
nounpl: correct positionings
posicionamento correto
1. the act or process of placing something or someone in the right or proper location, angle, or alignment
The correct positioning of the camera is essential for quality photographs.
O posicionamento correto da câmera é essencial para fotografias de qualidade.
2. in medical or physical therapy contexts, placing the body or a body part in an optimal position for treatment, comfort, or function
The physical therapist emphasized correct positioning to prevent injury.
O fisioterapeuta enfatizou o posicionamento correto para prevenir lesões.
3. in business or marketing, establishing a product or brand's strategic place in the market or consumer perception
The company's correct positioning helped them dominate the market segment.
O posicionamento correto da empresa ajudou-a a dominar o segmento de mercado.
In Brazilian business culture, 'posicionamento correto' is frequently used in corporate training and marketing strategies. In medical contexts, especially in hospitals and rehabilitation centers, proper understanding of 'posicionamento correto' is crucial for patient safety and recovery. The term reflects the importance placed on precision and proper procedure in both professional and healthcare settings.
Synonyms / Sinônimos
proper placementright alignmentaccurate positioningsuitable placementappropriate alignment
Antonyms / Antônimos
incorrect positioningmisalignmentimproper placementwrong positioningmisposition

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
posicionamento correto
standard and widely used term across all contexts
Rio de Janeiro
posicionamento certo
informal variant, 'certo' used instead of 'correto'
São Paulo
posicionamento adequado
often used in business and technical contexts
Portugal
posicionamento correcto
uses European Portuguese spelling with 'correcto'; meaning identical

Related Words

positioningalignmentplacementorientationstanceposturearrangement

Related Idioms & Phrases

get your ducks in a row
put something in its place
set the record straight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →