← Back to Fala2Me

apegar-se

[ə.pə.ˈɡaɾ.sə]
verb
to cling to, to become attached to, to hold on to
1. to become emotionally or physically attached to someone or something
She clung to her childhood memories.
Ela se apegou às suas memórias de infância.
2. to hold firmly or grasp
The child clung to her mother's hand.
A criança se apegou à mão de sua mãe.
3. to rely on or depend on something as support
He clung to hope despite the difficulties.
Ele se apegou à esperança apesar das dificuldades.
Synonyms
agarrar-seaferrarseprender-seaderirgrudar-se
Antonyms
soltar-sedesprender-seafastar-sedesapegar-selargar

Regional Variations

General Brazilian
apegar-se
standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
apegar-se
standard usage, equivalent frequency as in Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

apegar-se a esperança - to cling to hope
apegar-se ao passado - to dwell on the past
apegar-se a um sonho - to hold onto a dream
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →