← Back to Fala2Me

answer prudently

[ˈænsər ˈpruːdəntli]
verb phrase
responder prudentemente
1. to respond to a question or statement in a careful, cautious, and thoughtful manner that shows good judgment and wisdom
She chose to answer prudently rather than react emotionally to the accusation.
Ela escolheu responder prudentemente em vez de reagir emocionalmente à acusação.
2. to give a measured response that avoids unnecessary risk or controversy
The politician answered prudently, avoiding any statements that could be misinterpreted.
O político respondeu prudentemente, evitando qualquer declaração que pudesse ser mal interpretada.
Synonyms
respond carefullyanswer cautiouslyreply wiselyrespond thoughtfully
Antonyms
answer recklesslyrespond hastilyreply carelesslyanswer impulsively

Regional Variations

General Brazilian
responder prudentemente
standard usage throughout Brazil
São Paulo
responder com prudência
alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
responder prudentemente
standard usage in Portugal, with same meaning as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

play it safe
think before you speak
measure your words
weigh your words carefully
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →