answer impulsively
[ˈænsər ɪmˈpʌlsɪvli]
verb phrase
responder impulsivamente
1. to respond to a question or statement quickly without thinking carefully or considering consequences
He tended to answer impulsively during meetings, often regretting his words later.
Ele tendia a responder impulsivamente nas reuniões, frequentemente se arrependendo de suas palavras depois.
2. to give a reactive response driven by emotion rather than reason or deliberation
When asked about the scandal, the politician answered impulsively and made the situation worse.
Quando questionado sobre o escândalo, o político respondeu impulsivamente e piorou a situação.
Both American and Brazilian cultures value thoughtful communication in professional contexts, so answering impulsively is generally viewed negatively in business or academic settings. In casual Brazilian conversation, however, spontaneity is often appreciated, though impulsive answers in heated discussions can escalate conflicts. The phrase reflects a universal concern about emotional reactivity affecting communication quality.
NYC Slang
shoot from the hip
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →