← Back to Fala2Me

agenda original

[ə-JEN-də ə-RIJ-ə-nəl]
nounfemininepl: agendas originais
original agenda
1. The initial or primary schedule of planned activities, topics, or items to be discussed at a meeting or event
The agenda original for the conference included three keynote speakers.
A agenda original da conferência incluía três palestrantes principais.
2. The first or authentic version of a planned itinerary before any modifications or amendments
We had to deviate from the agenda original due to unexpected circumstances.
Tivemos que nos desviar da agenda original devido a circunstâncias inesperadas.
Synonyms
agenda inicialprograma originalpauta originalroteiro original
Antonyms
agenda revisadaagenda modificadaagenda alteradaagenda final

Regional Variations

General Brazilian
agenda original
Standard usage across Brazil
São Paulo
agenda original
Common in business and formal contexts
Portugal
agenda original
Standard usage; may also use 'programa original'

Related Idioms & Phrases

seguir a agenda original
desviar-se da agenda original
retornar à agenda original
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →