1. A screenplay written specifically for film or television production, not adapted from another source
The director won an award for the original screenplay.
O diretor ganhou um prêmio pelo roteiro original.
2. The first version or initial draft of a script before revisions
The original screenplay was quite different from the final film.
O roteiro original era bem diferente do filme final.