← Back to Fala2Me

roteiro original

[ho-tey-ro o-rij-i-nal]
nounmasculinepl: roteiros originais
original screenplay
1. A screenplay written specifically for film or television production, not adapted from another source
The director won an award for the original screenplay.
O diretor ganhou um prêmio pelo roteiro original.
2. The first version or initial draft of a script before revisions
The original screenplay was quite different from the final film.
O roteiro original era bem diferente do filme final.
Synonyms
roteiro inéditoroteiro criadoargumento original
Antonyms
roteiro adaptadoroteiro baseado em

Regional Variations

General Brazilian
roteiro original
Standard term used in film and television industry
Portugal
argumento original
More commonly used in Portuguese cinema terminology

Related Idioms & Phrases

roteiro original e inédito
escrito como roteiro original
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →