adventure gear

[/ədˈvɛntʃər ɡɪr/]
nounpl: adventure gears
equipamento de aventura
1. Specialized equipment and clothing designed for outdoor activities and extreme sports
Before hiking in the mountains, make sure you have all the necessary adventure gear.
Antes de fazer uma trilha nas montanhas, certifique-se de que você tem todo o equipamento de aventura necessário.
2. Protective and functional items used for activities such as rock climbing, mountaineering, skydiving, or wildlife exploration
The expedition required heavy-duty adventure gear to withstand extreme weather conditions.
A expedição exigiu equipamento de aventura robusto para resistir a condições climáticas extremas.
The term 'adventure gear' is widely used in both American and Brazilian English-speaking outdoor communities. In Brazil, there's a growing trend of using the English term 'gear' alongside Portuguese 'equipamento' in casual conversation, especially among younger adventurers and in urban centers. The concept reflects the global adventure sports culture where English terminology often dominates. In Portugal, speakers tend to favor more traditional Portuguese terms.
NYC Slang
adventure gear / outdoor kit
Synonyms / Sinônimos
outdoor equipmentadventure equipmentoutdoor gearexploration geartactical gear
Antonyms / Antônimos
casual wearformal attireeveryday clothing

Regional Variations

General Brazilian
equipamento de aventura
Most common and widely understood term across Brazil
Rio de Janeiro
equipamento para aventura / gear de aventura
Mix of Portuguese and English, particularly common in beach and mountain sport communities
São Paulo
equipamento de aventura / gear
Both terms used interchangeably in urban outdoor sports communities
Portugal
equipamento de aventura / material de aventura
Formal Portuguese alternative preferred over English loanword

Related Words

backpackclimbing harnesscarabinerropehelmethiking bootscompasssurvival kit

Related Idioms & Phrases

geared up for adventure
pack your adventure gear
adventure-ready gear
come equipped with adventure gear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →