exploration gear
[ɪkˌsplə'reɪʃən ɡɪr]
nounpl: exploration gears
equipamento de exploração
1. Equipment and tools specifically designed for exploring unknown or remote territories, caves, underwater areas, or wilderness regions
The mountaineer packed essential exploration gear including ropes, carabiners, and a GPS device.
O montanhista embalou o equipamento de exploração essencial, incluindo cordas, mosquetões e um dispositivo GPS.
2. Protective and functional clothing and accessories used during expeditions or adventure activities
Before entering the cave system, the team checked all their exploration gear for safety.
Antes de entrar no sistema de cavernas, a equipe verificou todo seu equipamento de exploração para segurança.
3. Specialized instruments and devices used for scientific or archaeological expeditions
The archaeologists brought advanced exploration gear to map the ancient ruins.
Os arqueólogos trouxeram equipamento de exploração avançado para mapear as ruínas antigas.
In Brazil, particularly among the growing adventure tourism industry in regions like the Amazon and mountainous areas of Rio de Janeiro and São Paulo, the term 'exploration gear' (often used partially in English) reflects the influence of international adventure sports culture. The Portuguese term 'equipamento de exploração' is more formal and commonly used in scientific and educational contexts, while 'gear de exploração' reflects the anglicized influence of adventure sports communities in urban areas.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →