admit weight
[/ədˈmɪt ˈweɪt/]
noun phrase
peso admissível
1. The maximum weight that a structure, vehicle, or container is designed or permitted to carry or support
The bridge has an admit weight of 50 tons for heavy trucks.
A ponte tem um peso admissível de 50 toneladas para caminhões pesados.
2. In maritime contexts, the weight capacity that a vessel can safely carry without exceeding its design limits
The ship exceeded its admit weight and risked instability.
O navio excedeu seu peso admissível e corria risco de instabilidade.
3. In aviation, the maximum permissible weight for safe operation of an aircraft
The aircraft cannot take off if it exceeds its admit weight.
A aeronave não pode decolar se exceder seu peso admissível.
This is a specialized technical term primarily used in engineering, transportation, maritime, and aviation industries. It is not common in everyday conversation but is essential in professional and regulatory contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries, where safety standards and compliance are strictly enforced.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →