maximum weight
[ˈmæksɪməm weɪt]
nounpl: maximum weights
peso máximo
1. The greatest or highest weight that something can be or is allowed to be
The maximum weight for carry-on luggage on this airline is 22 pounds.
O peso máximo para bagagem de mão nesta companhia aérea é 10 quilos.
2. In sports, the upper limit of weight for a competitor in a weight class
The heavyweight boxer exceeded the maximum weight allowed for his division.
O boxeador peso-pesado excedeu o peso máximo permitido para sua categoria.
3. The highest safe or rated weight capacity of a structure or vehicle
The elevator has a maximum weight capacity of 1,000 kilograms.
O elevador tem uma capacidade de peso máximo de 1.000 quilogramas.
This term is commonly used in Brazilian and American contexts for airline baggage policies, gym weight classes, and vehicle safety regulations. In Brazil, it's frequently used in sports (boxing, weightlifting) and logistics industries. Americans often encounter this phrase when packing luggage or checking equipment specifications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →