weight distribution

[/ˈweɪt ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/]
nounfemininepl: weight distributions / distribuições de peso
distribuição de peso
1. The manner in which weight or mass is spread across an area, object, or system
Proper weight distribution is crucial for vehicle stability.
A distribuição adequada de peso é crucial para a estabilidade do veículo.
2. In engineering and physics, the allocation of load across structural components
The bridge's weight distribution ensures it can support heavy traffic.
A distribuição de peso da ponte garante que ela possa suportar tráfego pesado.
3. In anatomy and biomechanics, how body weight is supported across the feet or body parts
Poor weight distribution can lead to back pain and posture problems.
Uma distribuição inadequada de peso pode causar dor nas costas e problemas posturais.
This term is widely used in both Brazilian and American contexts, particularly in automotive engineering, construction, and sports. In Brazil, it appears frequently in discussions about vehicle safety and structural engineering. The concept is important in both cultures for understanding stability, safety, and ergonomics in various applications from furniture design to vehicle engineering.
Synonyms / Sinônimos
load distributionmass distributionweight balancedistribuição de cargadistribuição de massa
Antonyms / Antônimos
weight concentrationuneven loadconcentração de peso

Regional Variations

General Brazilian
distribuição de peso
Most common term used in engineering and general contexts
Rio de Janeiro
distribuição de peso / distribuição de carga
Both terms used interchangeably in industrial contexts
São Paulo
distribuição de peso / distribuição de massa
Technical term preferred in automotive and manufacturing industries
Portugal
distribuição de peso / distribuição de carga
Similar usage to Brazil; 'distribuição de carga' also common in engineering

Related Words

center of gravityload bearingstructural integrityequilibriumcentro de gravidadesuporte de cargaequilíbrio

Related Idioms & Phrases

shift the weight distribution
balanced weight distribution
uneven weight distribution
alterar a distribuição de peso
distribuição equilibrada de peso
distribuição desigual de peso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →