← Back to Fala2Me

adeus privado

[ah-deh-OOS pree-VAH-doo]
noun phrasemasculinepl: adeus privados
private goodbye
1. A farewell or goodbye said in private, away from public view or other people
They shared a private goodbye before he left for the airport.
Eles compartilharam um adeus privado antes dele partir para o aeroporto.
2. An intimate or personal farewell between two individuals
She wanted a private goodbye with her grandmother.
Ela queria um adeus privado com sua avó.
Synonyms
despedida privadaadeus íntimodespedida reservada
Antonyms
adeus públicodespedida coletivaadeus aberto

Regional Variations

General Brazilian
adeus privado
commonly used in everyday speech
Portugal
adeus privado
standard usage, equivalent to European Portuguese
São Paulo
despedida privada
alternative, slightly more formal

Related Idioms & Phrases

dizer adeus em privado
um adeus entre quatro olhos
despedida longe dos olhares
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →