← Back to Fala2Me

despedida privada

[desh-peh-DEE-dah PREE-vah-dah]
nounfemininepl: despedidas privadas
private farewell
1. A farewell or goodbye that takes place in a private, intimate setting rather than in public
They had a private farewell before he left for overseas.
Eles tiveram uma despedida privada antes dele partir para o exterior.
2. An intimate gathering to say goodbye to someone, typically with close family or friends only
The family organized a private farewell at home before the funeral service.
A família organizou uma despedida privada em casa antes do serviço fúnebre.
Synonyms
adeus privadodespedida íntimadespedida pessoaldespedida restrita
Antonyms
despedida públicadespedida oficialdespedida coletiva

Regional Variations

General Brazilian
despedida privada
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
despedida privada
Commonly used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
despedida privada
Standard usage, sometimes used with 'despedida na intimidade'
Portugal
despedida privada
Standard usage, equivalent to 'despedida em privado'

Related Idioms & Phrases

uma despedida de coração
despedida sem testemunhas
despedida entre quatro paredes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →