← Back to Fala2Me

área utilizável

[ˈɑreɐ utiˌlizˈavɛl]
nounfemininepl: áreas utilizáveis
usable area
1. The portion of a space or property that can be used for its intended purpose, excluding walls, pillars, and unusable sections
The apartment has a total area of 100 square meters, but the usable area is only 85 square meters.
O apartamento tem uma área total de 100 metros quadrados, mas a área utilizável é apenas de 85 metros quadrados.
2. In real estate and construction, the effective living or working space available to occupants
When calculating the rent, the landlord considered the usable area rather than the gross area.
Ao calcular o aluguel, o proprietário considerou a área utilizável em vez da área bruta.
Synonyms
área útilespaço utilizávelárea aproveitávelárea efetiva
Antonyms
área inutilizávelespaço perdidoárea construída bruta

Regional Variations

General Brazilian
área utilizável
Standard term used in real estate and construction
São Paulo
área útil
More commonly used in commercial real estate contexts
Portugal
área útil
Preferred term in Portuguese real estate terminology

Related Idioms & Phrases

aproveitar toda a área utilizável
calcular a área utilizável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →