← Back to Fala2Me

área deprivada

[AH-reh-uh deh-pree-VAH-duh]
nounfemininepl: áreas deprivadas
deprived area
1. A geographical region characterized by socioeconomic disadvantage, lack of resources, limited access to services, and poor living conditions
The government implemented programs to improve conditions in deprived areas of the city.
O governo implementou programas para melhorar as condições nas áreas deprivadas da cidade.
2. A neighborhood or district with high poverty rates, unemployment, and limited educational opportunities
Children in deprived areas often have fewer educational resources.
Crianças em áreas deprivadas frequentemente têm menos recursos educacionais.
NYC Slang
ghetto / hood / underserved neighborhood
Synonyms
área carentezona desfavorecidaregião economicamente desfavorecidabairro de riscoárea de exclusão social
Antonyms
área privilegiadabairro de eliteregião prósperazona abastada

Regional Variations

General Brazilian
área carente / comunidade carente
Most common term in Brazil; often refers to favelas and peripheral neighborhoods
São Paulo
periferia / comunidade
Common colloquial usage for deprived urban areas
Rio de Janeiro
favela / comunidade
Often synonymous with specific types of deprived areas
Portugal
zona deprivada / bairro problemático
Standard academic and official usage in Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

viver numa área deprivada
crescer numa área deprivada
reabilitação de áreas deprivadas
regeneração urbana de áreas deprivadas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →