← Back to Fala2Me

área privilegiada

[ˈɑreɐ pɾiviˈleʒjɐ̃dɐ]
nounfemininepl: áreas privilegiadas
privileged area
1. A designated area with special rights, advantages, or exemptions not available to the general public
The VIP lounge is a privileged area in the airport.
O lounge VIP é uma área privilegiada no aeroporto.
2. A region with preferential treatment or special legal status in terms of taxation, regulation, or access
The free trade zone is a privileged area with special customs regulations.
A zona de livre comércio é uma área privilegiada com regulamentações aduaneiras especiais.
3. An exclusive or restricted section reserved for members or authorized individuals
The executive suite is a privileged area accessible only to company leadership.
A suíte executiva é uma área privilegiada acessível apenas à liderança da empresa.
NYC Slang
VIP zone, exclusive section, restricted area
Synonyms
zona exclusivasetor privilegiadoregião especialespaço restrito
Antonyms
área comumzona públicaespaço aberto

Regional Variations

General Brazilian
área privilegiada
Standard usage in legal and commercial contexts
São Paulo
área privilegiada
Common in real estate and business terminology
Portugal
área privilegiada
Used similarly in legal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

entrar em área privilegiada
ter acesso a área privilegiada
gozar de privilégios em área privilegiada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →