← Back to Fala2Me

área demarcada

[AH-reh-uh duh-mar-KAH-duh]
nounfemininepl: áreas demarcadas
demarcated area
1. A specified region or zone that has been marked out or defined by boundaries, lines, or borders
The demarcated area is restricted to authorized personnel only.
A área demarcada é restrita apenas a pessoal autorizado.
2. A territorial or spatial division established by legal, political, or administrative means
The construction site has a clearly demarcated area for safety purposes.
O local da construção tem uma área demarcada claramente para fins de segurança.
3. A zone or section that is physically separated or delineated from surrounding space
Please stay within the demarcated area during the event.
Por favor, mantenha-se dentro da área demarcada durante o evento.
Synonyms
zona delimitadaespaço demarcadoterritório demarcadoregião delimitadaperímetro demarcado
Antonyms
área livreespaço abertozona indefinida

Regional Variations

General Brazilian
área demarcada
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
área demarcada
Commonly used in urban planning and construction contexts
Portugal
zona demarcada
Alternative form sometimes preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

dentro da área demarcada - within the demarcated area
fora da área demarcada - outside the demarcated area
respeitar a área demarcada - to respect the demarcated area
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →