← Back to Fala2Me

zona indefinida

[ˈzoʊnə ɪndɪˈfaɪnd | ˈzɔnɐ ɪ̃dəfiˈnidɐ]
nounfemininepl: zonas indefinidas
undefined zone
1. An area or region whose boundaries, limits, or characteristics are not clearly defined or established
The border region remained a zona indefinida for several years after the conflict.
A região fronteiriça permaneceu uma zona indefinida por vários anos após o conflito.
2. A space or territory lacking clear jurisdiction, authority, or legal status
International waters create a zona indefinida where maritime law becomes complex.
As águas internacionais criam uma zona indefinida onde o direito marítimo se torna complexo.
3. An ambiguous or nebulous area in figurative contexts (conceptual, social, or professional)
Remote work created a zona indefinida between professional and personal life.
O trabalho remoto criou uma zona indefinida entre a vida profissional e pessoal.
Synonyms
zona ambíguaárea indefinidaterritório indefinidoespaço nebuloso
Antonyms
zona definidaárea delimitadaterritório bem definidofronteira clara

Regional Variations

General Brazilian
zona indefinida
Standard usage across Brazil
Portugal
zona indefinida
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

em zona indefinida
ficar na zona indefinida
habitar uma zona indefinida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →