← Back to Fala2Me

perímetro demarcado

[peh-RÍ-meh-tru deh-mar-KA-du]
noun phrasemasculinepl: perímetros demarcados
marked perimeter; demarcated boundary
1. A boundary or area that has been clearly defined, outlined, or marked off with visible indicators such as lines, fences, or signs
The construction site has a clearly marked perimeter with warning signs.
O canteiro de obras possui um perímetro demarcado com placas de aviso.
2. In security or safety contexts, a defined boundary area that is monitored or restricted
The security team monitors the marked perimeter of the facility.
A equipe de segurança monitora o perímetro demarcado da instalação.
3. In legal or administrative contexts, a precisely defined geographic area with established limits
The protected area's marked perimeter is established by law.
O perímetro demarcado da área protegida é estabelecido por lei.
Synonyms
perímetro delimitadoperímetro definidolimite demarcadocontorno marcadozona demarcada
Antonyms
perímetro indefinidolimite imprecisoárea abertazona ilimitada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
perímetro demarcado
Standard usage across Brazil
São Paulo
perímetro demarcado / perímetro delimitado
Both terms commonly used in official documentation
Portugal
perímetro demarcado
Standard term; may also use 'perímetro vedado' in security contexts

Related Idioms & Phrases

dentro do perímetro demarcado
fora do perímetro demarcado
respeitar o perímetro demarcado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →