← Back to Fala2Me

zona cinzenta

[ZO-na sin-ZEN-ta]
nounfemininepl: zonas cinzentas
gray area
1. An ambiguous or unclear situation that doesn't fit neatly into clear categories; an area of uncertainty or moral ambiguity
The legality of this practice exists in a gray area.
A legalidade desta prática existe em uma zona cinzenta.
2. A situation that is not clearly defined or regulated, falling between extremes
There's a gray area between what is considered professional and unprofessional.
Existe uma zona cinzenta entre o que é considerado profissional e não profissional.
NYC Slang
gray area
Synonyms
área cinzentaespaço ambíguosituação indefinidaterreno pantanoso
Antonyms
certezaclarezadefiniçãoprecisão

Regional Variations

General Brazilian
zona cinzenta
Standard usage throughout Brazil
Portugal
zona cinzenta / área cinzenta
Both forms are commonly used in Portugal

Related Idioms & Phrases

viver em uma zona cinzenta
estar em uma zona cinzenta
sair da zona cinzenta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →