← Back to Fala2Me

situação indefinida

[si-tu-a-ˈsɐ̃w̃ ĩ-de-fi-ˈni-da]
nounfemininepl: situações indefinidas
undefined situation; uncertain status; ambiguous circumstances
1. A state of affairs that lacks clarity, definition, or clear resolution; a circumstance that remains vague or unresolved
The company's legal status remained in an undefined situation for months.
A situação legal da empresa permaneceu em uma situação indefinida por meses.
2. An ambiguous or indeterminate condition where boundaries or outcomes are not clearly established
Their relationship was left in an undefined situation after the conversation.
O relacionamento deles ficou em uma situação indefinida após a conversa.
NYC Slang
up in the air; on the fence
Synonyms
situação ambíguasituação vagasituação incertasituação indeterminadaimpasselimbo
Antonyms
situação clarasituação definidasituação resolvidasituação determinadasituação precisa

Regional Variations

General Brazilian
situação indefinida
Common usage across Brazil
São Paulo
situação indefinida
Standard usage
Rio de Janeiro
situação indefinida
Standard usage
Portugal
situação indefinida
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar em situação indefinida - to leave something unresolved
ficar em situação indefinida - to remain in limbo
estar suspenso no ar - to be hanging in the air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →