wrongly applied
[ˈrɔŋli əˈplaɪd]
adjective/verb phrase
aplicado incorretamente
1. Used or implemented in an incorrect, improper, or inappropriate manner
The law was wrongly applied in this case, leading to an unfair verdict.
A lei foi aplicada incorretamente neste caso, resultando em um veredito injusto.
2. Misused or misapplied in a way that does not follow proper procedures or intent
The discount was wrongly applied to the entire order instead of just one item.
O desconto foi aplicado incorretamente a todo o pedido em vez de apenas um item.
3. Utilized with incorrect understanding or misinterpretation
The regulation was wrongly applied due to a misunderstanding of its scope.
O regulamento foi aplicado incorretamente devido a uma má interpretação de seu alcance.
This phrase is commonly used in legal, administrative, and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'aplicado incorretamente' is the standard formal choice, while 'aplicado errado' appears in less formal communication. The concept is important in legal discourse where proper application of rules and regulations is essential.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →