wrongfully applied

[ˈrɔŋfəli əˈplaɪd]
adjective/verb phrase
aplicado indevidamente
1. incorrectly or improperly used, implemented, or enforced in a way that violates rules, laws, or proper procedures
The judge ruled that the statute was wrongfully applied to the defendant's case.
O juiz decidiu que o estatuto foi aplicado indevidamente ao caso do réu.
2. used or implemented without proper authorization or justification
The company's funds were wrongfully applied to personal expenses.
Os fundos da empresa foram aplicados indevidamente em despesas pessoais.
3. applied to a situation where it does not belong or is not appropriate
The policy was wrongfully applied to employees who were exempt from it.
A política foi aplicada indevidamente a funcionários que eram isentos dela.
This phrase is predominantly used in legal, corporate, and administrative contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian legal proceedings, 'aplicado indevidamente' is a common term in appeals and judicial decisions. In the USA, 'wrongfully applied' frequently appears in civil rights cases, employment law, and constitutional litigation. The term carries significant legal weight and often forms the basis of appeals or claims for damages.
Synonyms / Sinônimos
improperly appliedincorrectly appliedmisappliedunlawfully appliedinappropriately applied
Antonyms / Antônimos
correctly appliedproperly appliedlawfully appliedappropriately appliedrightly applied

Regional Variations

General Brazilian
aplicado indevidamente
standard usage in legal and formal contexts
São Paulo
aplicado indevidamente / aplicação indevida
common in corporate and legal environments
Rio de Janeiro
aplicado de forma indevida
slightly more colloquial phrasing
Portugal
aplicado indevidamente / aplicação indevida
identical usage to Brazilian Portuguese in formal contexts

Related Words

misapplicationmalfeasancebreach of dutyimproper conductviolation

Related Idioms & Phrases

wrongfully applied force
wrongfully applied law
wrongfully applied standard
wrongfully applied penalty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →