wound bobbin

[/waʊnd ˈbɒbɪn/]
nounpl: wound bobbins
carretel enrolado
1. A bobbin or spool that has thread, wire, or other material wound around it
The wound bobbin was ready to be used in the textile manufacturing process.
O carretel enrolado estava pronto para ser usado no processo de fabricação têxtil.
2. In electronics, a coil or spool with wire wrapped around a cylindrical form, used in transformers, inductors, or electromagnetic devices
The technician inspected the wound bobbin to ensure the wire was properly secured.
O técnico inspecionou o carretel enrolado para garantir que o fio estava devidamente fixo.
3. A spool with material already wrapped or coiled on it, as opposed to an empty bobbin
The factory received a shipment of wound bobbins from the supplier.
A fábrica recebeu um carregamento de carretéis enrolados do fornecedor.
This is primarily a technical and industrial term used in textile manufacturing, electronics, and engineering sectors in both Brazil and the United States. It has minimal usage in everyday conversation and is specific to specialized fields such as garment production, electrical component manufacturing, and industrial machinery.
Synonyms / Sinônimos
wound spoolloaded bobbinspooled bobbincoil bobbin
Antonyms / Antônimos
empty bobbinblank bobbinunspooled bobbin

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
carretel enrolado
Standard term used in textile and electronics industries
São Paulo
bobina enrolada or carretel enrolado
Both terms commonly used in industrial contexts
Portugal
bobina enrolada
Preferred term in Portuguese industry
Technical contexts
carretel com enrolamento
More formal/technical phrasing

Related Words

bobbinspoolcoilreelspindlethreadwindingelectromagnetic coil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →