work out often

[/wɜːrk aʊt ˈɔːfən/]
verb phrase
treinar frequentemente / malhar frequentemente / exercitar-se frequentemente
1. To exercise or do physical training on a regular or repeated basis; to engage in fitness activities with regularity
She works out often at the gym to maintain her fitness level.
Ela malha frequentemente na academia para manter seu nível de forma física.
2. To participate in regular physical exercise as part of a habitual routine
He works out often, usually five times a week.
Ele treina frequentemente, geralmente cinco vezes por semana.
In Brazil, 'malhar' is the most colloquial and popular term for gym workouts, reflecting the strong fitness culture in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro. In Portugal and more formal contexts, 'treinar' is preferred. The phrase reflects the growing global fitness culture, with regular exercise becoming increasingly important in both Brazilian and American health consciousness.
NYC Slang
hit the gym regularly / stay fit / grind at the gym
Synonyms / Sinônimos
exercise regularlytrain frequentlywork out regularlyexercise habituallyhit the gym often
Antonyms / Antônimos
remain sedentaryavoid exercisework out rarelyexercise infrequently

Regional Variations

General Brazilian
malhar frequentemente / treinar frequentemente
Most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
malhar muito / treinar muito
Casual, colloquial usage in Carioca dialect
São Paulo
frequentar a academia / treinar regularmente
More formal usage in business and urban contexts
Portugal
treinar frequentemente / fazer exercício regularmente
Portuguese prefers 'treinar' over 'malhar'; 'malhar' is less common

Related Words

fitness routinephysical traininggym membershipcardiovascular exercisestrength traininghealthy lifestyle

Related Idioms & Phrases

get in shape
stay in shape
keep fit
burn calories
pump iron
break a sweat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →