withhold everything
[wɪðˈhoʊld ˈɛvrɪθɪŋ]
verb phrase
reter tudo; não revelar nada
1. to refuse to give, grant, or disclose all information, resources, or support; to keep back everything
The witness decided to withhold everything and refuse to testify.
A testemunha decidiu reter tudo e recusou-se a testemunhar.
2. to deliberately refuse to provide complete cooperation, information, or assistance
He chose to withhold everything from the investigation.
Ele escolheu não divulgar nada na investigação.
This phrase is commonly used in legal, investigative, and interpersonal contexts in both American and Brazilian English. In Brazilian Portuguese culture, it often relates to legal proceedings or serious disputes. In American culture, it's frequently associated with litigation, witness testimony, or labor disputes. The phrase carries connotations of deliberate non-cooperation or protective secrecy.
NYC Slang
keep it locked down; don't say a word; clam up completely
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →