winnable situation

[ˈwɪnəbəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən]
noun phrasepl: winnable situations
situação vencível
1. A circumstance or condition in which victory, success, or a favorable outcome is possible or achievable
Despite being down by 10 points, the coach believed they were still in a winnable situation.
Apesar de estarem perdendo por 10 pontos, o técnico acreditava que ainda estavam em uma situação vencível.
2. A competitive context where the odds or conditions allow for a realistic chance of winning
The team faced a winnable situation in the playoff game with only minutes remaining.
O time enfrentava uma situação vencível na partida dos playoffs com apenas minutos restantes.
This phrase is particularly prevalent in American sports culture and business contexts, emphasizing optimism and resilience. In Brazilian Portuguese, 'situação vencível' is used similarly in sports commentary, motivational contexts, and competitive scenarios to convey that success is still possible despite current challenges.
NYC Slang
a winnable spot / we got a shot
Synonyms / Sinônimos
achievable goalfeasible outcomeviable opportunityfavorable circumstancerecoverable position
Antonyms / Antônimos
unwinnable situationhopeless caseimpossible oddslost cause

Regional Variations

General Brazilian
situação vencível
Standard term used in sports and general contexts
São Paulo
situação vencível / posição recuperável
Both terms commonly used in business and sports commentary
Rio de Janeiro
situação pra vencer / chance de ganhar
More colloquial usage in everyday speech
Portugal
situação passível de vitória
Slightly more formal phrasing in European Portuguese

Related Words

winnablesituationvictoryopportunitycomebackfavorable position

Related Idioms & Phrases

still in the game
a fighting chance
not out of the woods yet
light at the end of the tunnel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →