unwinnable situation
[/ʌnˈwɪnəbəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən/]
noun phrasepl: unwinnable situations
situação impossível de vencer
1. A circumstance or scenario where success is impossible regardless of the actions or choices made; a predicament with no favorable outcome
He found himself in an unwinnable situation where he could only choose between two bad options.
Ele se encontrava em uma situação impossível de vencer onde só podia escolher entre duas opções ruins.
2. In gaming or competition, a state where victory cannot be achieved due to game mechanics or circumstances
The chess player realized after three moves that he was in an unwinnable situation.
O jogador de xadrez percebeu depois de três movimentos que estava em uma situação impossível de vencer.
This phrase is widely used in both American English and Brazilian Portuguese to describe impossible life circumstances, particularly in business, politics, and personal relationships. In Brazil, the phrase often appears in news media and colloquial speech when discussing political crises or personal dilemmas. It gained additional currency with video game culture, where 'unwinnable' is a technical term used to describe game states.
NYC Slang
catch-22; you're toast
Related Idioms & Phrases
between a rock and a hard place
damned if you do, damned if you don't
stuck between the devil and the deep blue sea
no way out
pinned down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →