window shade
[/ˈwɪndoʊ ʃeɪd/]
nounpl: window shades
persiana
1. a covering for a window, typically made of fabric or vinyl, that can be rolled up or down to control light and privacy
She pulled down the window shade to block out the morning sun.
Ela abaixou a persiana para bloquear o sol da manhã.
2. a roller shade or roller blind that operates with a spring mechanism or pull cord
The window shade in the bedroom was stuck and wouldn't roll up.
A persiana do quarto estava travada e não subia.
In Brazil, window shades (persianas) are extremely common in residential and commercial buildings as a practical solution for controlling heat and light in a tropical climate. They are often preferred over curtains due to durability and ease of maintenance.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →