wild execution
[/waɪld ɪgˈzɛkjəʃən/]
nounpl: wild executions
execução selvagem
1. The performance or carrying out of something (a plan, order, task) in a chaotic, uncontrolled, or reckless manner without proper planning or restraint
The startup's wild execution of their marketing strategy led to brand confusion.
A execução selvagem da estratégia de marketing da startup levou à confusão da marca.
2. In sports or performance contexts, an attempt or action performed with aggressive intensity and lack of precision or control
The basketball player's wild execution of the final shot missed the basket entirely.
A execução selvagem do último arremesso do jogador de basquete errou completamente.
3. Legal/administrative context: enforcement of a sentence, judgment, or warrant in an improper, harsh, or uncontrolled manner
Human rights groups condemned the wild execution of the court order.
Grupos de direitos humanos condenaram a execução selvagem da ordem judicial.
This term is more commonly used in American business, sports, and legal contexts than in Brazilian Portuguese, where 'execução descontrolada' or 'execução caótica' are more frequently employed. In NYC corporate speak, it often refers to poor business decisions or strategy implementation.
NYC Slang
messy execution, sloppy job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →