← Back to Fala2Me

haphazard execution

[/ˌhæpˈhæzərd ˌɛksɪˈkjuːʃən/]
noun phrasepl: haphazard executions
execução desorganizada/negligente
1. The act of carrying out or implementing something in a disorganized, careless, or random manner without proper planning or attention to detail
The project failed due to haphazard execution despite having a solid plan.
O projeto fracassou devido à execução desorganizada, apesar de ter um plano sólido.
2. Performing a task or duty in an unsystematic way that lacks coordination or careful consideration
The haphazard execution of the marketing campaign resulted in wasted resources.
A execução negligente da campanha de marketing resultou no desperdício de recursos.
NYC Slang
sloppy job / half-assed execution / botched gig
Synonyms
careless executiondisorganized implementationsloppy executionimprovised executionpoorly executedbotched implementation
Antonyms
careful executionmeticulous implementationsystematic executionwell-planned executionprecise executionorganized implementation

Regional Variations

General Brazilian
execução desorganizada/negligente
most common translation in Brazilian Portuguese
São Paulo
execução bagunçada/bagunça na execução
more colloquial usage
Rio de Janeiro
execução desmazalada
informal/colloquial variant
Portugal
execução negligente/desorganizada
formal standard Portuguese

Related Idioms & Phrases

a disaster waiting to happen
all over the place
thrown together
flying by the seat of one's pants
execution gone wrong
lack of direction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →