← Back to Fala2Me

well-trodden ground

[/wɛl ˈtrɑdən graʊnd/]
noun phrase
terreno bem trilhado
1. A familiar or well-known area, topic, or subject that has been extensively covered or explored
The debate over climate change is well-trodden ground in political discourse.
O debate sobre mudanças climáticas é um terreno bem trilhado no discurso político.
2. A path or route that is frequently traveled and therefore worn smooth
The forest trail had become well-trodden ground after years of hikers passing through.
A trilha da floresta tinha se tornado um terreno bem trilhado após anos de caminhantes passando por lá.
3. A conventional or established approach that lacks originality
The movie followed well-trodden ground with its predictable plot.
O filme seguiu um terreno bem trilhado com seu enredo previsível.
NYC Slang
Same old same old / beaten path
Synonyms
beaten pathfamiliar territorywell-worn pathconventional ground
Antonyms
uncharted territorynew groundunexplored territoryvirgin ground

Regional Variations

General Brazilian
terreno bem trilhado / caminho batido
Common usage in both spoken and written Portuguese
Portugal
território bem conhecido / caminho gasto
Slightly more formal or literary preference

Related Idioms & Phrases

break new ground
tread lightly
the beaten path
go off the beaten track
cover familiar ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →