well-maintained land

[/wɛl meɪnˈteɪnd lænd/]
noun phrasepl: well-maintained lands
terra bem conservada
1. Land that is kept in good condition through regular care, upkeep, and proper management
The farmer's well-maintained land produced excellent crops year after year.
A terra bem conservada do agricultor produzia colheitas excelentes ano após ano.
2. Property that shows evidence of consistent attention to soil health, vegetation control, and infrastructure preservation
The real estate agent highlighted the well-maintained land as a major selling point of the property.
O agente imobiliário destacou a terra bem mantida como um grande atrativo da propriedade.
In Brazilian agricultural and real estate contexts, well-maintained land is highly valued and reflects the owner's commitment to sustainability and productivity. The phrase is commonly used in property listings and agrarian discussions. In the USA, similar emphasis is placed on land maintenance as an indicator of property value and owner responsibility.
Synonyms / Sinônimos
well-kept landmaintained propertyproperly managed landcared-for propertywell-preserved land
Antonyms / Antônimos
neglected landabandoned propertypoorly maintained landderelict landovergrown property

Regional Variations

General Brazilian
terra bem conservada
Most common expression in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
terra bem cuidada
Alternative phrasing emphasizing care aspect
São Paulo
propriedade bem mantida
More formal usage in business contexts
Portugal
terreno bem conservado
Portuguese preference for 'terreno' over 'terra' in formal contexts

Related Words

land managementproperty maintenanceagricultural upkeeplandscape caresoil conservation

Related Idioms & Phrases

keep property in tip-top shape
maintain the grounds
keep up appearances
proper land stewardship
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →