weakening of determination

[ˈwikənɪŋ əv dɪˌtɜrmɪˈneɪʃən]
noun phrasepl: weakenings of determination
enfraquecimento da determinação
1. a gradual loss of resolve, willpower, or commitment to achieving a goal or maintaining a course of action
The team's weakening of determination led to their defeat in the final match.
O enfraquecimento da determinação do time levou à sua derrota na partida final.
2. the process of becoming less mentally or emotionally strong in pursuing objectives
His weakening of determination after the initial setback was disappointing.
O enfraquecimento de sua determinação após o primeiro obstáculo foi decepcionante.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe athletic performance, business negotiations, and personal goal-setting. In Brazil, sports commentary frequently employs this concept when discussing team performance. The term reflects a cultural value in both societies of maintaining strong determination and perseverance as markers of character and success.
NYC Slang
losing your grip / losing your edge
Synonyms / Sinônimos
loss of resolvefaltering commitmentdecline of willpowererosion of determinationwaning resolve
Antonyms / Antônimos
strengthening of determinationreinforcement of resolveincreased willpowerrenewed commitment

Regional Variations

General Brazilian
enfraquecimento da determinação
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
enfraquecimento da garra
colloquial, using 'garra' (fighting spirit) instead of formal term
São Paulo
perda de determinação
alternative phrasing more common in business contexts
Portugal
enfraquecimento da determinação
same as Brazilian Portuguese, standard European Portuguese usage

Related Words

resolvewillpowerperseverancedeterminationcommitmentwaveringfaltering

Related Idioms & Phrases

lose heart
lose one's nerve
lose steam
flag in determination
crumble under pressure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →