water current

[ˈwɔːtər ˈkɜːrənt]
nounpl: water currents
corrente de água
1. a continuous flow of water in a particular direction, typically in a river, ocean, or other body of water
The swimmer struggled against the strong water current.
O nadador lutou contra a forte corrente de água.
2. the movement or direction of water flow caused by natural forces such as tides, wind, or topography
The water current carries nutrients downstream.
A corrente de água transporta nutrientes rio abaixo.
3. in oceanography, a large-scale, persistent flow of seawater in the ocean
The Gulf Stream is one of the most powerful water currents in the Atlantic Ocean.
A Corrente do Golfo é uma das correntes de água mais poderosas do Oceano Atlântico.
In Brazil, understanding water currents is culturally significant due to the country's extensive coastline and major rivers like the Amazon. Safety awareness regarding rip currents (correntes de retorno) is emphasized in coastal regions. The term is commonly used in educational contexts, maritime activities, and environmental discussions.
Synonyms / Sinônimos
currentflowstreamdrifttide
Antonyms / Antônimos
stagnationstillness

Regional Variations

General Brazilian
corrente de água
standard and most common term used across Brazil
Rio de Janeiro
corrente de água / corrente marinha
corrente marinha often used when referring to ocean currents
São Paulo
corrente de água
standard usage, particularly in technical or educational contexts
Portugal
corrente de água / corrente aquática
both terms used, with corrente aquática more technical; Portuguese may also use fluxo de água

Related Words

ocean currentrip currenttidal currentundertoweddywhirlpool

Related Idioms & Phrases

go with the current (seguir a corrente)
swim against the current (nadar contra a corrente)
caught in a current (pego em uma corrente)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →