warm request
[/wɔːrm rɪˈkwɛst/]
noun phrasepl: warm requests
pedido caloroso / solicitação sincera
1. A request made in a friendly, sincere, and earnest manner, often emphasizing genuine care or urgency without being forceful
We make a warm request for your participation in our community project.
Fazemos um pedido caloroso para sua participação em nosso projeto comunitário.
2. A polite appeal that conveys personal warmth and goodwill from the requester to the recipient
I would like to extend a warm request for your support during these challenging times.
Gostaria de fazer um pedido sincero por seu apoio durante estes tempos desafiadores.
In both Brazilian and American English contexts, a 'warm request' is valued as a way to communicate sincerely while respecting the autonomy of the recipient. In Brazil, warmth and personal connection in communication are especially appreciated, making this phrase common in both professional and personal settings. In the USA, it's often used in fundraising, community initiatives, and formal appeals to emphasize genuine care beyond transactional language.
NYC Slang
heartfelt ask / genuine ask
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →