sincere appeal
[sɪnˈsɪr əˈpiːl]
noun phrasepl: sincere appeals
apelo sincero
1. an earnest and genuine request or plea made with honest intentions and without deception
The charity made a sincere appeal for donations to help flood victims.
A instituição de caridade fez um apelo sincero por doações para ajudar as vítimas da enchente.
2. a heartfelt request that reflects true feelings or convictions
The president made a sincere appeal to the nation for unity and peace.
O presidente fez um apelo sincero à nação por unidade e paz.
3. a genuine call for action or support based on authentic concern
Her sincere appeal for environmental protection resonated with many activists.
Seu apelo sincero pela proteção ambiental ressoou com muitos ativistas.
This phrase is commonly used in formal and institutional contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, sincere appeals are frequently made by charitable organizations, government officials, and social causes. The concept emphasizes authenticity and trust, which are valued in both cultures. In Portuguese, 'apelo' carries the weight of urgency and emotional genuineness, making 'apelo sincero' particularly effective in fundraising and advocacy campaigns.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →