← Back to Fala2Me

vitória vazia

[vi-TO-ri-a VA-zi-a]
nounfemininepl: vitórias vazias
hollow victory
1. A victory that is won but lacks real value, substance, or satisfaction because it comes at too high a cost or achieves little of lasting importance
Winning the lawsuit was a hollow victory since he lost all his savings on legal fees.
Ganhar o processo foi uma vitória vazia, pois ele perdeu todas as suas economias com honorários legais.
2. A success that feels empty or unsatisfying despite technically being accomplished
The team celebrated a hollow victory after winning a meaningless game late in the season.
O time comemorou uma vitória vazia após ganhar um jogo sem importância no final da temporada.
NYC Slang
Empty win
Synonyms
vitória pírricaêxito vaziotriunfo sem valorganho ilusório
Antonyms
vitória significativaêxito verdadeirotriunfo merecido

Regional Variations

General Brazilian
vitória vazia
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
vitória vazia
Standard usage
São Paulo
vitória vazia
Standard usage
Portugal
vitória oca / vitória sem valor
May also use 'vitória pírrica' for mythological reference

Related Idioms & Phrases

vitória pírrica
ganhar a batalha mas perder a guerra
êxito amargo
triunfo de Pirro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →