← Back to Fala2Me

triunfo merecido

[tree-OOM-fo meh-reh-SEE-do]
noun phrasemasculinepl: triunfos merecidos
well-deserved victory
1. A success or victory that has been earned through hard work, skill, or merit; a triumph that is justly won
After years of training, his Olympic gold medal was a well-deserved triumph.
Após anos de treinamento, sua medalha de ouro olímpica foi um triunfo merecido.
2. An achievement or win that someone rightfully earned due to their efforts and dedication
The team's championship victory was a well-deserved triumph after a difficult season.
A vitória do campeonato da equipe foi um triunfo merecido após uma temporada difícil.
NYC Slang
well-earned W
Synonyms
vitória merecidasucesso merecidoêxito merecidoconquista justificadavitória legítima
Antonyms
derrota injustafracasso imerecidovitória sortesucesso não merecido

Regional Variations

General Brazilian
triunfo merecido
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
triunfo merecido
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
triunfo merecido
Standard usage, sometimes used in sports commentary
Portugal
triunfo merecido
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

colher os frutos do trabalho (reap the fruits of one's labor)
vencer com honra (win with honor)
triunfar justamente (triumph justly)
ganhar na base do trabalho (win through hard work)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →