← Back to Fala2Me

sucesso não merecido

[su-ˈse-su ˌnãw ˌme-re-ˈsi-du]
noun phrasemasculinepl: sucessos não merecidos
undeserved success
1. Success or achievement that someone has obtained without having earned it through effort, merit, or qualification; success obtained by luck, favoritism, or circumstance rather than ability
His promotion was a case of undeserved success given his lack of experience.
Sua promoção foi um caso de sucesso não merecido, considerando sua falta de experiência.
2. An accomplishment or positive outcome that someone did not truly earn or deserve
The team's victory felt like undeserved success since they played poorly.
A vitória do time pareceu um sucesso não merecido, já que eles jogaram mal.
NYC Slang
unearned win
Synonyms
sucesso immerecidoêxito não merecidosorte immerecidasucesso por acasovitória imerecida
Antonyms
sucesso merecidoêxito conquistadovitória honradatriunfo legítimo

Regional Variations

General Brazilian
sucesso não merecido
Standard usage across Brazil
São Paulo
sucesso immerecido
Variant spelling sometimes used
Portugal
êxito immerecido
Both forms acceptable; êxito more formal

Related Idioms & Phrases

sucesso de sorte
êxito por acaso
vitória roubada
sorte do principiante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →