← Back to Fala2Me

vitória sem importância

[vi-ˈtɔ-ɾi-ə sẽj ĩ-pɔɾ-ˈtɐ̃-sjə]
noun phrasefemininepl: vitórias sem importância
hollow victory
1. A victory that is technically won but lacks real significance, value, or lasting impact
Winning the match but losing the championship was a hollow victory for the team.
Ganhar a partida mas perder o campeonato foi uma vitória sem importância para o time.
2. A success achieved at such great cost that it is practically equivalent to a defeat
The company's market expansion came at such high expense that it was a pyrrhic victory.
A expansão de mercado da empresa custou tão caro que foi uma vitória sem importância.
NYC Slang
pyrrhic win
Synonyms
vitória de Pirrovitória ocavitória vaziasucesso vaziotriunfo oco
Antonyms
vitória significativavitória decisivavitória genuínaderrota

Regional Variations

General Brazilian
vitória sem importância
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
vitória sem importância
Common in business and sports contexts
Rio de Janeiro
vitória oca
Alternative colloquial form
Portugal
vitória de Pirro
More formal and classical reference preferred

Related Idioms & Phrases

vitória de Pirro (Pyrrhic victory - classical reference)
ganhar a guerra mas perder a paz
sucesso que sabe a fracasso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →