← Back to Fala2Me

vitória oca

[vi-TO-ria O-ka]
nounfemininepl: vitórias ocas
hollow victory
1. A victory that is meaningless, pyrrhic, or comes at too great a cost to be considered a true success
Winning the case was a hollow victory because it cost him his reputation.
Vencer o caso foi uma vitória oca porque custou sua reputação.
2. A triumph that lacks substance or real value despite appearing successful on the surface
The team achieved a hollow victory after winning through controversial refereeing decisions.
O time conquistou uma vitória oca após vencer por decisões arbitrais controversas.
NYC Slang
empty win
Synonyms
vitória de Pirrovitória sem valorvitória vaziavitória custosa
Antonyms
vitória genuínavitória completasucesso verdadeirotriunfo legítimo

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
vitória oca
Standard usage across Brazil
Portugal
vitória oca
Standard usage; may also use 'vitória de Pirro'
General
vitória de Pirro
More literary/formal alternative used in both Portugal and Brazil

Related Idioms & Phrases

vitória de Pirro
vencer na forma mas perder no conteúdo
uma vitória que parece derrota
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →